U Kvantiku imam èetiri jedinice koje rade prekovremeno sve zbog Džeka Verdona.
Mám v Quanticu čtyři týmy a všechny makají přesčas kvůli vám, Jacku.
Jedan ima one oèi koje rade ovako.
Měl takový ty těkavý voči, co furt takhle dělaj.
Knjigovodja mog tate i dve žene koje rade u njegovoj medicinskoj službi.
Tátův účetní a dvě dámy, co pracujou v tátově pečovatelském domě.
O da, daj da naðemo spisak svih klanica koje rade u SAD.
Najdeme všechna místa v USA, kde probíhá porážka. - Kolik jich může být?
Imamo sestre koje rade u bolnicama u kojima ne mogu sebi priuštiti lijeèenje.
Máme sestřičky, které pracují v nemocnicích, ve kterých si nemůžu dovolit se léčit.
Nažalost, to se nije moglo reći i za majke koje rade.
*Bohužel, to samé se nedalo říct o pracujících matkách.
Tu su i druge ribe koje rade po drugačijem rasporedu.
Jsou zde i další ryby s jiným programem.
Znate, normalne stvari koje rade otac i sin.
Tak normálně, jako otec se synem.
Ovo æe biti svetli primer dve agencije koje rade zajedno za javno dobro.
Tohle bude skvělý případ, jak dvě vládní organizace spolupracují pro veřejné blaho.
U ovoj seriji istražujem èetiri moæne sile, koje rade zajedno na stvaranju naše planete.
V této sérii se chystám prozkoumat čtveřici mocných sil, které přispěly k vytvoření našeho světa.
Postoje dve kompanije u US koje rade sa otrovom.
Ve spojených státech jsou dvě společnosti které ten toxin používají.
Ništa od kompjutersko generisanog, digitalnog sranja koje rade danas.
Žádný umělý počítačově dělaný věci jako dneska.
Oblasni èasnici su u kontaktu sa agencijama... koje rade sa beskuænicima.
Policisté v okrscích jsou ve spojení s agenturami, které pracují s bezdomovci.
Tako se na otmjen naèin kaže da nabavljam stvarèice koje rade buku.
Zní to lépe, než když řeknu, že vyrábím věci, co vydávají zvuky.
Sjajne komšije su one koje rade taèno ono što im je reèeno.
Ještě lepší sousedé jsou ti, co dělají, co se jim řekne.
Videla sam koliko daje devojkama koje rade isto ono što i ja radim.
Co vás přimělo ho oslovit? Odcházel s dívkami, které dělají to, co já.
Mi ne radimo samo prodaju, veæ, sa planovima razvoja koje rade, naša naplata bi se trebala udvostruèiti.
Nejenom, že se staráme o prodej, ale jejich plán rozrůstání by měl naši výplatu zdvojnásobit.
Zašto ljudi rade stvari koje rade?
Proč dělají lidé věci, co dělají?
Verovatno negde radi stvari koje rade strašni momci.
Nejspíš se zrovna někde děsivé přátelí.
Tipovi kao što je ovaj samo pljuju na ljude koje rade.
Tihle lidé jen využívají práci ostatních.
Došao sam, da upoznam sve koje rade za kompaniju.
Chodím tu a snažím se poznat všechny, kteří pracují pro společnost.
Ovo su moždane aktivnosti kod normalnog mozga koje rade na višem nivou.
Podívejte, tohle je neurální aktivita normálního mozku pracujícího na složité matematice.
Stare polomljene stvari su mnogo bolje od novih stvari koje rade.
Staré a zničené věci jsou mnohem lepší, než nové a fungující.
Sa milijardama mravljih kolonija širom svetskih pašnjaka koje rade potpuno istu stvar, dolazimo do zapanjujuæe kolièine trave.
Po světě jsou miliardy kolonií, všechny dělají totéž, dohromady je to příšerné množství trávy.
Postoji mnoštvo kompanija koje rade ovakvu vrstu personalizacije.
Velké množství společností teď zavádí personalizaci.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
PM: Tím, že se takto vyjadřujete -- zároveň prezentováním tohoto jiného obrazu jemenské ženy a také tím, co jste umožnila ženám, které pro vás pracují -- jste se ocitla v nebezpečí?
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
O co se snažím, je najít země, kde se děje přesně to, co už se začalo dít i v Africe, tím myslím ten skok z 1.800 let ničeho až najednou prásk, kdy vystřelí až do oblak.
Uporedite bolnice u zemlji, naći ćete neke koje su izuzetno dobre, ali ćete takođe naći veliki broj onih koje rade dosta lošije.
Jestliže porovnáte nemocnice v zemi, najdete některé velmi dobré, ale rovněž velký počet těch, které jsou mnohem horší.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
Slibuji vám, že ženy, které budou spolupracovat - sdružené, informované a vzdělané - mohou přinést mír a prosperitu této zanedbané planetě.
(Beba negoduje) (Smeh) LŠ: Upravo ste videli dve bebe stare 15 meseci koje rade potpuno različite stvari samo na osnovu verovatnoće uzorka koji su zapazile.
(Smích.) LS: Právě jste viděli, že si 15měsíční děti počínají úplně jinak v závislosti na věrohodnosti vzorku dat.
Postoje kompanije koje rade na novim antibioticima, stvarima kakve superbube nikada pre nisu videle.
Existují společnosti, které pracují na nových antibiotikách, na takových, jaké ty odolné mršky ještě neviděly.
Vinod Kosla investira u desetine kompanija koje rade neke sjajne stvari i istražuju neke zanimljive mogućnosti, i ja se trudim da im pomognem.
Vinod Khosla investuje do desítek společností, které mají výborné výstupy a zajímavé možnosti vývoje. I já se je snažím podpořit.
Onda ih odvode, stotinama kilometara daleko, u stroge škole koje rade po dnevnom redu Talibana.
Pak je pošlou pryč, stovky mil daleko, do nekompromisních škol provozovaných pod taktovkou talibanské agendy.
I osnovna poruka je da zapadne snage ne mare za smrt civila, i oni koji žive na području i podržavaju vlade koje rade sa zapadnim silama su mete.
A základní myšlenkou je, že západní mocnosti se nestarají o mrtvé civilisty, takže lidé, kteří žijí v těchto oblastech a podporují vlády, které pracují se západními mocnostmi, jsou oprávněnými terči.
Sad, imate i druge životinje koje rade jedne za druge.
Můžeme najít zvířata, která pro sebe navzájem pracují.
0.3647620677948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám v Quanticu čtyři týmy a všechny makají přesčas kvůli vám, Jacku. 